Фильм на выходные: Приключения Паддингтона

Paddington

 
Уже 18 января в кинотеатрах Украины (а в IMAX-кинотеатрах и того ранее – 11 января!) можно будет снова встретиться с истинно английским джентльменом – перуанским медвежонком Паддингтоном, жизненное кредо которого – воспитанность и тактичность. Самое время пересмотреть первый фильм, из которого сразу становится понятным, чем так привлекателен Паддингтон, почему с ним нужно обязательно познакомиться и отчего же так полезны бутерброды с апельсиновым вареньем!
 


 
Из далекого-далекого Перу в Лондон тайком на корабле прибывает маленький медвежонок в красной шляпе с истинно английскими манерами. Дело в том, что его родной дом, где он жил с дядюшкой Пастузо и тетушкой Люси (они тоже перуанские медведи, если что) и варил вместе с ними апельсиновое варенье, был разрушен природным катаклизмом. Помня о том, что когда-то давно английский ученый, исследовавший джунгли Перу и познакомившийся с медвежьей семьей, гостеприимно приглашал их в Лондон, тетушка отправляет медвежонка именно туда, заботливо одевая ему на шею бирку, в которой значится просьба, чтобы кто-нибудь позаботился о ее племяннике.
 
Прибыв в Лондон на вокзал, медвежонок, используя всю свою воспитанность и приветливость, пытается познакомиться с кем-то, кто помог бы ему найти новый дом. Но лондонцы угрюмы, суетливы и недружелюбны, снуют по вокзалу, совсем его не замечая (действительно, кого можно удивить в современном мире медведем на вокзале?). И лишь орава голубей готова с ним плотно подружиться за возможность отведать бутерброд с апельсиновым вареньем. Однако вдруг медвежонку крайне везет – на него обращает внимание миссис Браун (Салли Хокинс), которая, несмотря на протесты мистера Брауна (Хью Бонневилль), вызывается помочь медвежонку, окрестив его Паддингтоном – в честь лондонской станции, где они его нашли. И вот начинаются поиски исследователя джунглей Перу, которые сопровождаются комичными ситуациями адаптации Паддингтона к английскому быту и неизвестной опасностью, поджидающей его со стороны таксидермистки (Николь Кидман), которая так жаждет заполучить в свою коллекцию чучело перуанского медведя.
 
 

 
 
Медвежонка Паддингтона в далекие 50-е гг. придумал английский писатель Майкл Бонд. И он практически сразу стал чрезвычайно популярен, а на данный момент и вовсе считается классикой английской детской литературы. Паддингтон – английский джентльмен до кончиков шерсти, несмотря на перуанское происхождение. Благодаря пластинкам и граммофону, которые дядюшке Пастузо и тетушке Люси оставил исследователь, он выучил основные правила этикета, поэтому старается всегда быть приветливым, воспитанным и дружелюбным.
 
Английский образ медвежонка довершает красная шерстяная широкополая шляпа, синий макинтош и старый чемоданчик. И если вы соскучились по тонкому английскому юмору, особенной английской атмосфере и по-настоящему доброму сюжету, то «Приключения Паддингтона» – как говорится, то, что доктор прописал. С первых же кадров мокрого носа медвежонка и его густой-густой шерсти на фоне солнечно ярких джунглей и спелых апельсин зрителю становится тепло на душе, а та (душа), в свою очередь, просто требует продолжения этого прекрасного праздника. И лента не разочарует вас.
 
 
Кадр из фильма “Паддингтон”

 
Медвежонок на экране, тем более такой милый, тем более в шляпе и макинтоше – беспроигрышный вариант. Кто ж не любит медвежат? Однако в данном случае авторы фильма не сделали ставку, на счастье зрителя, только на мимишный образ мишки, но и отработали атмосферу, тонкие шутки, которые во многом понятны скорее детям, но вызывают смех и у взрослых, и даже раскрыли тайну высокой шапки английского гвардейца, охраняющего вход в Букингемский дворец (один из самых трогательных моментов фильма):
 
 

 
 
Медвежонок просто пышет обаянием, и у зрителя даже не вызывает отторжение компьютерная анимация, в технике которой он воссоздан. Очень уж удачно мишка вписан в игровой фильм, а крупные планы Паддингтона доставляют отдельную радость, потому что так и хочется протянуть руки и потрогать мокрый нос или погладить густую шерстку. Отдельную улыбку вызывают милые мелочи, которыми авторы снабдили привычки медвежонка и его английский быт. И это не только бутерброд с апельсиновым вареньем в шляпе на крайний случай, но и трудновыговариваемое человеком медвежья версия его имени, и день варенья в году, когда варится вкусное и яркое апельсиновое лакомство, и многое другое.
 
В создании особой атмосферы не без вдохновения участвуют и актеры фильма. И, однозначно, без них он не был бы таким добрым и сказочным. Озорная улыбка и безумные наряды Салли Хокинс (которую совсем скоро мы увидим не только в продолжении этого фильма, но и в ленте Гильермо дель Торо “Форма воды”), истинно английская чопорность Хью Бонневилля (одновременно комичная и милая), приятная органичность в роли злодейки Николь Кидман, ворчливость и одиночество странного соседа в исполнении Питера Капальди, жизненная мудрость в коктейле с безумством Джули Уолтерс в роли домработницы и многие другие, даже совсем небольшие персонажи.
 
 

 
 
Интересный факт, что изначально Паддингтона должен был озвучивать Колин Ферт, но он выбыл из проекта по той причине, что голос его звучал слишком по-взрослому для этого медвежонка. На его место прибыл Бен Уишоу. Его голос мы, конечно, не услышим, т.к. в украинском дубляже мишку озвучивает Владимир Зеленский и нужно признать, что справился он с этой задачей прекрасно. И если вы посмотрите русскоязычную версию (хотя бы трейлера, к примеру), в которой Паддингтона озвучивает Александр Олешко, то сразу определитесь, чей голос и дикция более органично вписались в медвежий образ.
 
 
Кадр из фильма “Паддингтон”

 
Ненавязчиво в фильме, конечно, затронуты и социальные темы, которые детям не будут столь очевидны, но ясны для взрослых. Это и миграция (а книга была написана в те годы, когда пересмотру как раз подлежали колониальные английские устои) и проблемы мигрантов («Сначала этот медведь один, а потом не успеешь оглянуться, и на улицах только медведи – будет стоять грохот, валяться булочки, начнутся ночные пикники»), одиночество и даже сиротство, безразличие окружающего мира и общества, инаковость и понятие цивилизованности («Какие же они разумные, если не знают английского языка и не пьют чай!»). Описанное выше, безусловно, фон фильма, но умело схваченное писателем более полувека назад, по-прежнему остается (и как никогда!) актуальным.
 
Во всем остальном фильм просто искрит британским юмором и атмосферой. Так приятно слышать, как в кинозале взрослые смеются вместе с детьми также открыто и заразительно, а за все время просмотра зал взрывается радостными аплодисментами по нескольку раз. И если вы соскучились по добрым шуткам и ненавязчивому волшебству кинематографа, то вам обязательно прописан Паддингтон с его приключениями. Подарите себе и своей семье 95 минут истинного доброго удовольствия.
 
Смотрите кино!
 
 

 
 
Год: 2014
Режиссер: Пол Кинг
Авторы сценария: Пол Кинг, Майкл Бонд, Хэмиш МакКол
Жанр: семейная комедия
В ролях: Бен Уишоу, Хью Бонневилль, Салли Хокинс, Николь Кидман, Джули Уолтерс, Питер Капальди и др.
Страна: Великобритания, Франция
Хронометраж: 95 мин.

 

Фото: «Вольга Украина»

Залишити відповідь